L'Union de l'homme et de la montagneWhere people and mountain unite

Tamount veut dire « l'Union »Tamount means “Union”

En tamazight, Tamount est le féminin d'Amoun : l'union. L'union des gens de la montagne et des voyageurs, de la tradition et de l'avenir, de l'accueil et de la préservation. In Tamazight, Tamount is the feminine of Amoun: union. The union of mountain people and travellers, of tradition and the future, of hospitality and preservation.

C'est en 2007 que Moulay Hafid Fardi, enfant de la région, lance Espace Tamount à Imi n'Ifri, l'une des portes du Haut Atlas. Il le construit avec le savoir-faire des bâtisseurs de la montagne : pierre, terre, bois, et des jardins qui s'ouvrent sur l'oued et les falaises. Depuis, le lieu n'a cessé de grandir. In 2007, Moulay Hafid Fardi, a son of the region, founded Espace Tamount in Imi n'Ifri, one of the gateways to the High Atlas. He built it with the know-how of mountain builders — stone, earth, wood — and gardens opening onto the river and cliffs. The place has kept growing ever since.

« Un lieu bucolique et paisible aux jardins magnifiques, où l'on profite pleinement de la Nature, de la Montagne et de repas succulents partagés en famille et entre amis. » “A peaceful, bucolic place with magnificent gardens, where you can fully enjoy Nature, the Mountains and delicious meals shared with family and friends.” — Moulay Hafid Fardi, fondateur — « un montagnard rend hommage à ses montagnes »founder — “a mountain man pays tribute to his mountains”

« Je suis un enfant de la montagne. Je veux développer mon entourage, la montagne, et bâtir un modèle dans le respect de l'environnement. » “I am a child of the mountain. I want to develop my surroundings, the mountain, and build a model that respects the environment.” — Moulay Hafid Fardi, autodidacte, bâtisseur et hôteself-taught builder and host